Benefit Night for the Flood Victims

งานการกุศลเพื่อผู้ประสบภัยน้ำท่วมภาคเหนือของประเทศไทย วันพุธที่ 28 สิงหาคม 2567

 

Benefit evening for the flood victims in the north of Thailand Wednesday, August 28, 2024

 

Adam's Apple Club จะจัดงานการกุศลในวันพุธหน้า (28 สิงหาคม) โดยรายได้ทั้งหมดจะนำไปช่วยเหลือพี่น้องของเราที่ได้รับผลกระทบจากน้ำท่วมในหลายจังหวัดภาคเหนือ

 

ในฐานะคนภาคเหนือเช่นกัน เราขอส่งกำลังใจจากใจจริงไปยังทุกคนที่ประสบความยากลำบากจากอุทกภัยครั้งนี้

 

เราหวังว่าด้วยความช่วยเหลือเล็กๆ น้อยๆ ของเรา เราจะสามารถช่วยเหลือผู้คนในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบได้บ้าง

 

Adam's Apple Club ขอส่งกำลังใจให้ทุกคนที่ได้รับผลกระทบจากน้ำท่วมครั้งนี้ คุณสามารถบริจาคโดยตรงให้กับไนท์คลับของเราได้

 

รายได้ทั้งหมดจากงานการกุศลนี้จะนำไปบริจาคให้กับเครือข่ายภาคประชาสังคมต่างๆ ในจังหวัดเชียงราย พะเยา แพร่ และน่าน

Adam's Apple Club is hosting a benefit evening next Wednesday, August 28th, with proceeds raised to help our brothers and sisters currently affected by flooding in many northern provinces.

 

As a person from the North, we would like to send our heartfelt support to everyone who is suffering from this flood.

 

We hope that with our modest help we can help the people in the affected regions a little.

 

Adam's Apple Club would like to encourage all people suffering from this flood. You can also donate directly to our nightclub.

 

All proceeds from the evening will be donated to various civil society networks in Chiang Rai, Phayao, Phrae and Nan provinces.