We're all in the same boat

เราทุกคนอยู่ในเรือลำเดียวกัน

พวกเราต่างรู้ดีว่าเราอาศัยอยู่ในช่วงเวลาที่ท้าทาย มีหลายสิ่งหลายอย่างกำลังเปลี่ยนแปลงไปในตอนนี้ และเราต้องเรียนรู้ที่จะรับมือกับมัน สิ่งสำคัญที่สุดคือ โปรดอย่าปล่อยให้สิ่งเหล่านี้มาทำให้คุณท้อแท้ จงมองโลกในแง่ดีและร่าเริง

เราจะฝ่าฟันช่วงเวลาเหล่านี้ไปด้วยกันและสนุกกับชีวิตของเรา มาอยู่ด้วยกัน ให้กำลังใจกันและกัน และช่วยเหลือกันเท่าที่ทำได้

เราอยู่ที่นี่เพื่อคุณทุกคืนด้วยการแสดงที่ยอดเยี่ยมของเราที่ Adams Apple Club เชียงใหม่ ให้รางวัลตัวเองด้วยการพักผ่อนสั้นๆ และมาเยี่ยมชมเราเพื่อชาร์จพลังและฟื้นฟูพลังของคุณ

ทีมงาน Adams ของเราจะทำทุกวิถีทางเพื่อให้คุณมีความสุขและมอบช่วงเวลาที่น่าจดจำให้กับคุณ

We all know that we live in challenging times. A lot is changing right now, and we must learn to cope with it. Most importantly, please don't let it get you down; stay optimistic and cheerful.

Together we will overcome these times and enjoy our lives. Let's stick together, encourage each other, and help each other wherever possible.

We are here for you every night with our fantastic shows at the Adams Apple Club Chiang Mai. Treat yourself to a short break and visit us to recharge your batteries and regain your strength.

Our Adams team will do everything in their power to make you happy and give you unforgettable hours.